Get in touch now:
TEL +1 419 320 7745
Professional Background
We began our career as language experts in 1998. Since then, Susannah and I have successfully carried out and managed many projects in various fields and have always ensured the high quality of our services.
Also in 1998, I became an instructor of German at the University of Toledo. I taught language courses in German and culture courses in English until May 2019 on a part-time basis.
We look forward to providing you with excellent services.
Bernhard and Susannah Sulzer
Email: bsulzer@agreattranslation.com
TEL/TXT: +1 419 320 7745
Education:
Bernhard Sulzer:
I was born and raised in Admont, Austria, where I attended the Stiftsgymnasium (Secondary School) and studied English, Latin, and French.
From 1981 to 1984, I pursued a degree in Politikwissenschaft (Political Science) and Publizistik und Kommunikationswissenschaft (Mass Media and Communication Studies) at the University of Salzburg. From 1984-1986, I worked as a student representative and student adviser.
In 1986, I earned a 1st Diploma Certificate (comparable to Bachelor of Arts degree) in Political Science and Mass Communication at the University of Salzburg (1986). The same year, I was also awarded a two-semester student-exchange scholarship.
From 1986-87, I pursued studies in Mass Communication at Bowling Green State University (BGSU) in Bowling Green, Ohio. A year later, I received an additional one-semester graduate assistantship at BGSU and, during this time, also taught German at two Elementary schools in Bowling Green.
After spending 1990 and 1991 in Austria, I returned to the U.S. and, in 1992, completed my Master of Arts degree in Mass Communication at BGSU with the defense of my Master's thesis, "Music-Film Theory."
Susannah Sulzer:
I am a native English speaker from the United States and have worked with my husband, a native German speaker and translator, for 27 years as a translator and proofreader, specializing in marketing, advertising, law, literature, film, music, social sciences, art, security technologies, IT, and engineering.
I took German and English writing courses at Bowling Green State University and have continued to learn German and have used it with my husband on a daily basis since 1987.
From Bowling Green State University, I earned a Bachelor of Music in Piano Performance.
Back to Home
