Toledo, Ohio

A Great Translation -  English - German / German - English

 

Need your translations fast but also done professionally?

BUSINESS - MARKETING - LAW - LITERATURE - SOFTWARE - IT  and more.

Professional language services at a competitive rate.

24 years of experience.

 

Get in touch with me, Bernhard Sulzer, today. 

I guarantee a true, professional partnership.

bsulzer@agreattranslation.com

Or call or text +1 419 320 7745

 

Thank you for visiting A Great Translation.

It is our mission to provide accurate and stylistically flawless translations from and into German and English. We have honed our translation skills since 1998 and specialize in translating novels and non-fiction books as well as legal, business and marketing texts.

Our meticulous work guarantees excellent results.

As professionals, we are committed to best practices, including business ethics and established fair pay in our industry.

We partner with authors and publishers, academic institutions, law firms, translation agencies, and serious direct clients who appreciate excellent work.

 

Fields of Experience

 

Book translations

Since 2014, we have translated and published translations of books (both fiction and non-fiction) and continue to do so.

We are currently translating a book describing the experience of a German soldier during WWII in the Soviet Union. 

 

Legal texts /Law

Business contracts, terms and conditions, court documents such as complaints, divorce decrees, and many other legal texts; personal documents such as birth and marriage certificates, wills, prenuptial agreements and more for the following jurisdictions: United States, Australia, Great Britain, Canada, Germany, and Austria; certified translations for the United States

 

Business/Marketing

Website translations, marketing and advertising materials, company and product presentations, business and financial reports, public relations texts, compliance and ethics statements, online training courses and training manuals, terms and conditions, corporate communications and much more

 

Sincerely,

Bernhard and Susannah Sulzer

 

 

Recent Projects:

Out now: My translation of Tamara Schenk's book (Seelenkater), from German into English: (2022)

Soul Cats: How Our Feline Friends Teach Us to Live from the Heart 

#1 Best Seller in Zoology of Mammals

Click here for more information: Soul Cats

 

My translation of Erich von Däniken's new book: (Sept. 2021)

   

Click here for more information: Confessions of an Egyptologist

 

 

Helmbrechts walk, by Susan Silas

We provided the German translation of this website. Click on the link above to see the original text and the translation.   

 

Southwest Microwave Inc. English   German

We provided English-German translations of technical material for Southwest Microwave Inc Security Systems. By clicking on the links above, you will be directed to a sample video file and our German translation.

 

More German <> English Samples

 

Testimonials:

"Clear communication, timely delivery, excellent work."

"Thoughtful and timely. Told by scholarly German speaker that it is an excellent translation."

"It was a pleasure to work with Bernhard: very professional, great translation quality, pertinent comments/advice. Our client was very pleased."

"Very reliable and professional."

"A pleasure to work with!"

 

Rhine River, Germany

agreattranslation

 Local Time Toledo, Ohio: UTC/GMT-4

 

 

Back to top