Leistungen

Übersetzungen, Editing, Lektorat (Korrekturlesen), Website-Lokalisierungen und Desktop-Publishing..

Diese Leistungen bieten wir  in folgenden Fachgebieten an:

• Marketing / Marktforschung
• Wirtschaft / Handel
• Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik
• Recht (Verträge, Dokumente und allgemeine Texte)
• Dichtung und Belletristik
• Kunst und Kunsthandwerk, Malerei
• Technik, IT, Engineering
  

Weitere Arbeitsgebiete sind u.a.: Geschichte, Film (Drehbücher, Untertitelung), Fernsehen, Theater, Linguistik, Staatswesen, Politik, Finanzen (allgemeine Texte), Idiome, Maxime, Sprichwörter, Sport, Fitness, Erholung, Tourismus und Reisen, Hotelgewerbe, Religion, Philosophie und Architekur.

Sollten Sie Übersetzungen in einem anderen Fachgebiet oder in einer anderen Sprache benötigen, fragen Sie uns. Wir arbeiten ausschließslich mit erfahrenen Kolleginnen und Kollegen zusammen.

Software

• Microsoft Suite (Word, Excel, Power Point, Access, Publisher)
• Adobe (Acrobat, Reader)
• html, xml, txt, pdf
• CAT Tool: SDL Trados
  

Bernhard Sulzer, Übersetzer und Geschäftsführer
info@agreattranslation.com